Сегодня все дороги ведут в древний Заславль. Сюда на День белорусской письменности спешат гости со всей страны и из–за рубежа. Официально праздник откроется вечером — театрализованным действием на Городском валу, но уже сейчас здесь шумно и весело. Разворачивают свои стенды газеты, издательства. «СБ» также подготовила для читателей много сюрпризов. Одним из главных подарков станет презентация первой белорусской печатной книги — «Библии» Франциска Скорины. Ее переиздал в эти дни наш автор Владимир Лиходедов.Факсимиле трудов Скорины публиковали много и в прошлом, и сейчас полное собрание наследия первопечатника выпускает Национальная библиотека: первые пять томов презентуют в Заславле сегодня в 13.00.
Лиходедов сделал невозможное: не просто снял копию с первоисточника, а восстановил технологию, станок, рецепт производства бумаги XVI века. И воссоздал один к одному первую белорусскую печатную книгу. Уверяет, что впервые в мире. А чтобы все получилось безукоризненно, за советами ездил, как и 500 лет назад Скорина, по городам Европы. Еще одна символичная деталь: Франциск и Владимир оба из Полоцка.
На Центральной площади Заславля у стенда с изданиями «СБ» Лиходедов покажет, как работает древний–новый станок, продемонстрирует воспроизведенные книги Скорины. Особо любопытным даст полистать. А также готов отпечатать на память лист из «Библии» — точь–в–точь такой же, как и на тех оригиналах, которые сейчас хранятся в разных библиотеках мира, но не выдаются на руки. Ибо раритет! А у вас, представьте, будет свой уникальный экземпляр — пусть даже всего одной страницы. Не повод ли это прямо сейчас отправиться в путешествие на День письменности, если вы еще не там?
Праздник порадует огромным количеством книг, писателей, у которых вы сможете взять автограф прямо на улице. Мы, журналисты «СБ», также ждем вас у своего стенда.
Если успеете, то сегодня загляните на улицу Советскую, 26 — здесь проходят «Заславские чтения» — научная конференция, где будет озвучено много малоизвестных фактов из истории города, который в следующем году отметит 1030–летие.
У храма Преображения Господня на Городском валу целый день проходит ярмарка православной литературы. Завтра здесь пройдет театрализованная презентация «Возвращение святынь».
В центре города прямо сейчас разворачивается множество театрализованных представлений: актеры, рыцари реконструируют атмосферу Заславля эпохи Средневековья.
Лучшие книги — победители международных и национальных конкурсов — выставлены на Центральной площади. Здесь же развернута экспозиция к 70–летию освобождения Белоруссии, а Владимир Лиходедов презентует открытки из своей коллекции на стендах «Минск. Путешествие во времени» и «Мгновения Первой мировой войны». Почтовые карточки начала ХХ века отображают вид страны 100 лет назад: загляните, посмотрите — это интересно.
Вечером на центральной площади откроют символ торжеств — памятник князю Изяславу.
Завтра творческие встречи с писателями и журналистами продолжатся. В полдень начнется чествование победителей Республиканского конкурса на лучшее литературное произведение года. Член жюри состязания главный редактор журнала «Полымя» и заместитель директора — главного редактора Издательского дома «Звязда» Алесь Бадак назвал имена некоторых лауреатов:
— Татьяна Сивец выступила в новом для себя амплуа — кроме того, что она прекрасная поэтесса, еще и замечательная детская писательница. Андрей Тявловский — один из лучших переводчиков с белорусского на русский язык. Патриарх нашей литературы Алесь Савицкий не нуждается в представлении, но не могу не отметить его роман «Оболь» о героизме молодежи в годы Великой Отечественной войны. Евгений Городницкий — профессиональный критик, который пишет так, что читаешь его труды, будто романы. И это далеко не все победители.
Что ж, это, пожалуй, лучше всего говорит о состоянии нашей письменности. Белорусское печатное слово продолжает эстафету, переданную от Скорины и его последователей. По сути, в Заславле — от проекта Лиходедова до презентаций современных издательств, литераторов (среди которых такие мэтры, как Николай Чергинец, Анатолий Бутевич и другие) — мы наблюдаем живую историю нашей словесности. Уникальное действие! А завершится оно в 20.00 «Данс–батлейкой», которую организует БРСМ.
Нынешний День письменности, вполне вероятно, окажется самым масштабным за свою историю — начиная с 1994 года. Присоединяйтесь к историческому событию!
Кстати
За тем, что происходит в эти минуты в Заславле, следите в режиме онлайн на портале www.sb.by: корреспонденты «СБ» ведут репортажи из древнего города, а также из Минска — в Национальной библиотеке собрались писатели из Беларуси, дальнего и ближнего зарубежья, чтобы за «круглым столом» обсудить актуальную тему «Созвучие: литература как зеркало эпохи».
vk@sb.by
Советская Белоруссия №170 (24551). Суббота, 6 сентября 2014.
