«Дом не мядзведзь — можна заўтра паглядзець».
Ничего себе был бы лозунг для ленивых риэлтеров!
А это, между прочим, из «Вушацкага словазбора» Рыгора Бородулина.
Народный поэт, как известно, был мастером поэтического слова, а черпал он его в языке народа. Прежде всего — на родной Ушаччине, в речи своей мамы. Именно записанное от мамы и составило «Вушацкi словазбор». Это колоритные словечки вроде «аблiваха» — дождж са снегам: «такая аблiваха, што кажух карыной зробiўся». Сочные выражения вроде «на паўзлокатках» — то есть опершись на локти, «доўг не вяроўка, не парвецца», «не хочаш расказваць — нясi ў кiшанi». Обычаи, блюда, поговорки, «пад’ялдычкi i цвялiлкi» и так далее. Все такое живое. Настоящее... Невыдуманное... Сразу вспоминаются какие–то извечные вещи вроде бревенчатого сруба, парного молока в глиняном кувшине, брусчатой тропы старого парка... О тоске по такому, натуральному, писали многие классики, от Брэдбери до Короткевича. Когда–то в снах Веры Павловны из романа Чернышевского «Что делать?» представало будущее с алюминиевыми домами и алюминиевой мебелью. Сегодня дизайнеры вписывают в современный интерьер обрубок настоящего бревна, необработанные булыжники и ракушки с прилипшими сухими водорослями.
Чтобы было что–то естественное в доме!
Да, всегда найдутся те, кто готов ниспровергать... Заменять «устаревшее» более «продвинутым». Ткани, мебель, отношения в семье, язык... Все народы переживали периоды нигилистического, недоверчивого отношения к своей культуре по принципу «в чужом саду и лягушки — царевны, а у нас и соловьи квакают». Вспомните, что Татьяна Ларина «по–русски плохо знала» и писала Онегину на французском. Чешский ученый Вацлав Ганка пошел на подлог, фальcифицировав в XIX веке древний чешский эпос, — чтобы доказать, что на чешском языке, а не только на немецком, можно создавать великую литературу, и тем инициировав культурное возрождение.
В ниспровергательных 90–х хотелось изменить облик всего официального — от школ до больниц, избавиться от унылых однообразных расцветок. Особенно врачей предлагали одеть во что–нибудь веселенькое... Опросили людей, в какой форме они хотели бы видеть медиков. Результат: подавляющее большинство ответило, что предпочтут, чтобы во время хвори над ними склонился кто–то в белом халате. Чтобы сработало: пришел специалист, поможет, спасет, по–старомодному верный долгу.
Сегодня модно возмущаться иллюстрациями в учебниках, на которых бабушки с седыми узлами волос на голове, в фартуках варят внукам варенье. Вредные стереотипы, мол, навязываются детям. Но почему их репродуктируют, я тоже понимаю. Быть на месте бабушки в сношенных тапочках никто не хочет, а вот чтобы дома тебя такая ждала, безропотно наготовив кучу оладушек–котлеток, в глубине души хочет всякий.
Все повторяется.
«Нерадостно пишут писатели, как будто ворочают глыбы. Еще нерадостнее катит эти глыбы издатель в типографию, и совершенно равнодушно смотрит на них читатель... Он злорадно подходит к каждой книге и спрашивает: а что же дальше? А когда ему дают это «дальше», он утверждает, что это уже было».
Думаете, когда это написано? Сейчас? Да нет, в 1920–х Юрием Тыняновым.
Думающим людям всегда хотелось, чтобы было больше умных книг и их читателей. Писательница и блоггер Энни Мюллер сформулировала 10 причин, почему стоит читать.
«Вы найдете безопасный способ сбежать от неудач, стрессов и скуки собственной жизни. Нет необходимости обращаться к таблеткам или алкоголю. Экономьте свои деньги. Купите книги или начните загружать несколько электронных книг из тысяч, находящихся в свободном доступе», «Вы обнаружите, что у вас есть семья, — это семейство читателей. Книголюбов. Литературных наркоманов. Библиофилов. Стань одним из нас, и ты обретешь родственные души в каждом уголке земного шара», «Вы станете частью вневременного глобального разговора», «Вы научитесь говорить красиво», «Вы полюбите очереди, остановки и залы ожидания», «Вы обнаружите, что были глупее, чем думали». «Вы откроете в себе творческое начало. Ваш ум проснется. Чтение помогает разорвать ярлыки». «Вы разовьете воображение и перестанете бояться быть странным».
Что ж, любовь к художественной литературе существует столько, сколько человек умеет слушать истории и сопереживать.
И это умение останется неизменным.
«Сваё сонца i ў попеле вiдно», — сказал бы Рыгор Бородулин.
Советская Белоруссия № 2 (24632). Вторник, 6 января 2015
