Замиг Фарманович, факультет журналистики БГУ
- По семейным обстоятельствам переехали из Баку в Гомель. Нужно было активно изучать русский язык, чтобы общаться с людьми. Я активно пользовался методом Цицерона, чтобы убрать восточный акцент. Каждый день я брал пробку в рот и читал книги. За пять лет я выучил русский язык, за два года удалось искоренить акцент,- делится Замиг.
В белорусской школе молодой человек начал активно изучать английский и белорусский языки. Поскольку русский и белорусский во многом похожи, то проблем при его изучении не возникало. Замиг продолжил углубляться в английский язык после школы на специальных курсах. Признается, что до сих пор не овладел им в полной мере. Ему редко удается его практиковать и некоторые фрагменты забываются.
-Турецкий язык я выучил за 6 лет. Мама любила смотреть нашумевшие турецкие сериалы, я тоже к ним пристрастился. Увы, только по фильмам выучить язык невозможно. Мне пришлось приложить много усилий, чтобы освоить грамматику. Благодаря знанию языка, я год трудился в турецком посольстве в Минске, - делится с нами студент.
Замиг сейчас активно изучает испанский язык. Планирует учиться в магистратуре в Барселоне.
Парень признается, что покупал много книг для изучения языков, смотрел различные ролики в интернете, читал научные статьи.Необходимо чередовать методы изучения языков, советует молодой человек. В первый день нужно уделить время грамматике, во второй- аудированию, в третий- изучению слов, в четвёртый- переводу.
- Нужно практиковать общение с носителем языка. Это помогает запомнить слова и их произношение. Если знать языки, то можно работатать послом, переводчиком, преподавателем, репетитором,- резюмирует Замиг.
Владимир Апетёнок, Варшавский медицинский университет, фармацевтический факультет
- Польский язык учил, чтобы поступить в Польшу. Французский преподавали в школе. Немецкий язык понравился после поездки в Германию и я начал его изучать ,- делится Владимир.
Самым сложный языком для изучения был французский, поскольку он был первым. Молодой человек не имел понятия с чего начать. Со временем появляются свои техники запоминания слов и грамматики.
-Легче всего было выучить польский. Падежи совпадают с белорусским языком, много слов интуитивно можно понять,- отмечает Владимир.
Чтобы выучить три языка, придется изрядно потрудиться! На французский язык Владимир тратил 5-6 часов в неделю. На немецкий- 6-7 часов в неделю. На изучение польского- 8 часов в неделю. Молодой человек активно занимался с репетиторами и выполнял многочисленные упражнения на закрепление пройдённого материала. Чтобы язык не забывался, нужно постоянно общаться с его носителями. Тогда десятки часов за книгами не пройдут зря!
- В изучении языков важны системность, терпеливость. Без этого результатов не будет. За раз невозможно освоить много материала. Нужно заниматься несколько раз в неделю, тогда прогресс будет заметен,- отмечает студент.
Знание иностранных языков помогает узнать новую информацию в сфере медицины. Также можно лучше прочувствовать культуру через песни, книги. Владимир отмечает, что знание языков помогает быстрее продвинуть по карьерной лестнице.
- У меня письменная память. Чтобы запомнить, как пишется слово, я несколько раз его пишу. Для закрепления составляю с ним предложения. Изучение иностранного языка подвластно всем. Главное, разобраться в типе своей памяти и дерзать,- отмечает студент.
Владимиру хочется освоить корейский или японский язык. Признается, что хочет познакомиться с культурой этих стран. Путешествия мотивируют на изучение языков. Хочется приезжать в страну и свободно общаться с местными, читать их прессу и книги.
Прадед Владимира Алесь Клемёнок знал английский и польский языки. Как видим, правнук тоже увлекся изучением иностранных языков.
- Нужно сильное желание и стремление выучить язык. Важно, чтобы он нравился. Заставить себя выучить слова или правила будет очень тяжело. Желаю удачи в изучении языков. Всё в наших руках,- с улыбкой отмечает Владимир.
Ольга Кипарина, факультет журналистики
- Языки нельзя выучить в совершенстве. Развиваться нужно всю жизнь. Даже наши родные белорусский и русские языки таят в себе множество подводных камней,- делится с нами Ольга.
Студентка признается, что в школе она с двойным усердием изучала английский. Учителя дали хорошую базу, которая помогла совершенствовать знания. Греческий и французский изучала на курсах. Если не прилагать усилия, то с мёртвой точки ничего не сдвинется! Чем лучше знаешь один язык, тем легче учить другой.
- Благодаря греческому языку легче ориентироваться в этимологии слов, можно без труда прочитать надписи на иконах,- отмечает студентка.
Нужно быть погруженным в изучение языка и постоянно им заниматься, тогда забыть его будет невозможно! Чтобы эффективно запоминать информацию, нужно понять свой тип восприятия. Ольга воспринимает информацию визуально, ей удобнее иметь текст перед глазами.
К слову, знание иностранных языков существенно упрощает жизнь. Много информации в социальных сетях размещено преимущественно на зарубежном языке!
-Я обожаю смотреть фильмы и сериалы в оригинальной озвучке. Это помогает лучше понять героя и существенно пополнить словарный запас. Меня привлекает то, что я без переводчика могу общаться с иностранцами,- с улыбкой отмечает Ольга.
Фото из личного архива героев материала
